翔山上的松柏皆无顶。相传，翔山顶上住着乔泽神，玉皇岭上住着玉皇爷。乔泽神和玉皇爷爱好下棋。一日，乔泽神闲暇无事又去找玉皇爷下棋，两人都下了赌注。乔泽神赌的是九架山，玉皇爷赌的是一盆柏树籽。结果玉皇爷输了，想耍赖。他想，我费了多大劲，冒了多大险，才从昆仑山上弄回这些柏树籽，还能这么轻易输掉？乔泽神看到玉皇爷要耍赖，趁玉皇爷不注意，端起放柏树籽的小盆驾云就走，玉皇爷乘风随后紧追。追到翔山千佛窟，眼看就把乔泽神抓住了，却听“啪啦”一声，乔泽神把小盆盖打开了，柏树籽滚得满山坡都是。玉皇爷想拾也拾不起，气冲冲地返回去了。到了春天，柏树籽发芽了。没多长时间，小柏树就长下一尺多高。玉皇爷看看自家光秃秃的玉皇岭，十分眼红。一天晚上，他带着一伙侍从到翔山上去偷柏树，才拔了一小捆，就被乔泽神发现了。乔泽神喊起侍从就追。玉皇爷怕被乔泽神追上，就只在捆子里抽了三苗柏树走了。后来千佛窟长了一片柏树，玉皇岭上只长了三棵。玉皇爷不甘心，一天黑夜，他领了几个侍从，偷偷地把翔山上的柏树顶全掐掉了。所以一直以来，翔山上的柏树没有一棵有顶的。