从太原到翼城，主要有三种交通方式

一是从太原迎宾汽车站乘公共汽车，可直达翼城。车程4小时。

二是从太原乘火车到侯马，再换乘公共汽车，可到达翼城，车程在7小时左右。

三是自驾车的话，阳侯高速途径翼城，到侯马后，沿阳侯高速往翼城方向走，县城附近有高速路口。目前阳侯高速阳城段还正在建设当中。建成开通后，从晋城方向也可沿高速直达翼城。