所谓“古八景”，是指明代万历年间，先贤们遵照上谕制定的翼城八景。其内容有：

1、翔山晚照。在邑东南二十里，指日落时翔山美丽的景观。

2、花谷香风。一名香花史村，言浍史村南有一沟堑，花开四季不断，馨香四溢。

3、故城春色。在邑东南十五里，言故城村之草经冬犹绿，春色盎然。

4、佛窟钟声。在邑东南二十里的翔山后，有一寺名千佛窟，内有佛钟，声响宏亮。

5、香云夜雨。指故城村原有香云寺之松声，夜响如雨。

6、滦池秋月。指昔日滦池碧水荡漾，秋月映池，令人心驰神往。

7、浍水横桥。指西石桥村东之石桥，传为鲁班所建。

8、玹门积雪。在邑东南二十五里的二曲村西。冬季山石积雪，别有一景。