晋国建号始于叔虞之子燮父。成王封其同母弟叔虞于唐，初都今里砦镇唐城村(另说为今南唐乡龙唐村)，寻徙今县境东南翔翱山下故城村，至其子燮父因其境内有晋水，改国号为晋，自称晋侯。民国18年《翼城县志》载：叔虞封唐“初都龙唐，寻徙翼地……”又云：“其所谓‘翼’今之故城村也。”
    关于燮父改唐为晋，史学界曾有晋水说、献嘉禾说(李孟存主此)、善射说(马剑东等主之)。晋国得名实缘于晋水，而这晋水并非太原晋祠一带之晋水，而是今南梁故城一带的涧水，“涧”“晋”音近，涧水即古时晋水。据考证，在今故城曾有座小城名“桐城堡”，在堡南有一水环绕，名日天河，是由滦水和翔翱山上下来的洪水汇合而成为浍河支流。民国l 8年《翼城县志》云：“天河发源于寺儿口，经牛家坡北，名日池后头沟，宽约五六丈，及至滦池西，为一大河滩，再下即成河，俗名天河，与滦水源极近。自此沿河出水，清流不断，即天旱时亦未干焉……”又云：“按此水名为滦水，因当初有栾宾生此，后栾成子死于晋哀侯之难，小子侯嘉其志，赐以此为祭田故名……又，翼之滦水即晋水也。滦水所经今有晋峡二村，晋古音‘箭’，今人读为‘晋(前)峡’而伪写‘涧下’耳。”然班固《汉书·地理志》且误载此晋水为太原晋祠之晋水。刘泽民主编的《山西通史》卷一《晋的来历》说：“晋国实缘于晋水。但这里所说的‘晋水’，绝不是太原西南之晋水，而是地处古唐国范围的晋水。”降大任所著《山西史纲》在其“晋国建号与地望”中也云：“此晋水在何处?一日即太原晋祠之晋水，然太原在晋中，不在晋之地望晋南翼城一带。”一些文献中曾记载在尧墟南面有晋水。唐尧之墟在考古上已证实即今襄汾县的陶寺遗址。如果考虑到唐尧部落的活动范围是以陶寺为中心的汾河河谷地带的话，那么，翼城及其西北，包括曲村遗址在内，都属于尧墟范围。正如清乾隆年间曲沃县令张坊《咏晋都》诗云：“故城城外看流泉，唐叔初封始卜迁。改国昔因池浩瀚，作宫曾爱水迥旋。阴阳相似居豳旧，兆吉还同定鼎年。漫话太原悬瓮出，何如此地涌清涟?”