翼城，位处太行之右，晋南一隅，虽方不百里，蕞尔一邑，但在中国古文化史上，她却地位显赫，独树一帜。因为，这里是唐尧始封的故地，晋国真正的源头。
    众所周知，“唐”是读懂中国文明的辞海，在全球华人的情感世界里，无论如何也解不开“唐”的情结；尽人皆晓，“晋”是诠释山西历史的字眼，在山西生活的每个人，无不对代表勇于进取的“晋”字情有独钟。但是，追溯“唐”“晋”之渊源，无不发韧于今之翼城一带。可以说，泱泱神州，历史文化名城灿若星斗，但要了解中国缘何称“唐”，唯有翼城才能寻得其根；煌煌三晋，颇具仙风神韵的城邑多不胜数，但要弄懂山西缘何称“晋”，唯有翼城才能探究其源。
    “唐尧故地”、“晋国古都”，名不虚传，当之无愧。这里是孕育中华民族童年的一方热土，这里是浓缩华夏文明精华的福地洞天。
    翼城县位于山西省南部，黄河流域汾、浍之间，地处临汾、运城、晋城三市“小三角”和晋、陕、豫“大三角”之中心地带。县境东临沁水，西接曲沃，北与浮山、襄汾毗邻，南同绛县、垣曲相连。东西宽约44公里，南北长约53公里，总面积1160平方公里，折合174万亩。东北部由群山环抱，东北高西南低，中部为丘陵地区，西南部为辽阔平原。境内有山脉30余座，丘陵lO余条，山地、丘陵、平川面积各占三分之一。县境东有佛山，北有绵山、塔儿山、河上翁堆山，南有翔山、历山、望月山、大南洼尖山，海拔一般为400～1500米，舜王坪为最高峰，海拔2358米。主要丘陵有百草岭、西坞岭、风雨岭、尧都岭等，其中以百草岭最为出名。翼城承东启西，川岳兼备，历为兵家必争之地，战略地位十分重要。县属上隶山西省临汾市，下辖6镇4乡211个村委会、985个自然村，居民绝大部分为汉族，有回、满、朝鲜、蒙古等17个少数民族，2006年总人口31．75万。
    翼城的地理坐标介于北纬35°23′～35°52′、东经111°34′～112°03′之间，属温暖带大陆性气候，日照丰富，季风强盛，四季分明。总的特征是冬寒少雪，春风少雨，夏热伏旱，秋多阴雨。年平均气温12~C～13℃，极端气温1月最低在—19~C以下，7月最高在41℃以上；全年无霜期一般为180～230天；年均降水量510～585毫米，极端年最高降水量为908毫米，最低降水量为315．3毫米；年日照平均时数为2509．7小时。境域地处黄土高原，土壤种类单纯，共有褐土、山地棕壤、草甸土、黄垆土、沼泽土、黄绵土、淤黄土等类型，其中以黄垆土、黄绵土、淤黄土分布最广，约占总耕地面积的73％以上，是粮棉生产主要基地。全县耕地面积471585亩，人均1．82亩。
     境内有大小河流lO多条，浍河、澄金河、大河为3条主要河流，总长118公里，年均总流量8660万立方米。浍河是翼城的母亲河，长54．8公里，发源于邑东北佛山与坞岭山下，由东北而西南人汾河，灌溉着下游20余个村庄的5万多亩土地。全县年降水总量为5．24亿立方米，多年河川径流量O．87亿立方米，河流水文有着明显的暴雨型和山地型河流特征。地表水资源量1912万立方米，地下水资源量3627万立方米。境内有中型水库l座，小型水库14座，水井800余眼，有效灌溉面积近19万亩。建于1958年的小河口水库，相继完成3期工程，近年来通过除险加固，库容增加1140万立方米，总库容达到4430万立方米，成为临汾市7座中型水库中的佼佼者。
    县域山林茂密，森林资源较丰，截至2006年年底，森林总面积24．5万亩，老林区分布在西阎、大河、甘泉等地，主要有油松、华山松、白皮松、侧柏、桧柏、栎树、杨树等。全县有林地43余万亩，宜林荒山9万余亩。四旁植树累计850万株，荒山造林29．7万亩，经济林12万亩，天然林保护工程6处。森林覆盖率达38％，林木总蓄积量52万立方米。县域天然草地22．8万亩，其中300亩以上的成片草地11万亩，人工种植饲草4万余亩，载畜量6．2万只(羊)。境内动植物和药材资源丰富，种类繁多，仅历山就有种子植物700多种，各种药材250余种，有国家一级重点保护动物黑鹳、金雕、大鸨、金钱豹；二级保护动物大天鹅、白琵鹭、长尾雉、勺鸡、原麝、黄喉貂、红隼等34种，省级重点保护动物100余种。
    县境矿产资源丰富，已探明的矿藏有金、银、铜、铅、铝、锡、锌等有色金属和大量的花岗岩、石英石、大理石、白云石、重晶石、麦饭石、硅石、洋坩、朱砂、硫磺、紫砂等非金属矿藏，还有含多种稀有元素的矿物共30余种。其中，铁矿、煤炭是县域两大优势资源，铁矿储藏量3300万吨，煤炭以无烟煤、贫瘦煤和贫煤为主，总储量近20亿吨，合煤面积达194．5平方公里。
    翼城交通便利，四通八达。侯月电气化铁路、坪曲二级公路、晋侯高速公路横穿东西；临么、东槐二级公路纵贯南北；高等级县乡公路联通城乡。全县公路通车里程达1397公里，其中农村公路通车里程1100余公里，212个行政村中实现“双通”(通油路、通客车)的达98．7％，农村客运线路37条，公路密度128千米／百平方公里。