山川兼备，资源充裕，矿藏遍布，物华天宝，翼城是一片富饶而丰腴的土地。经过多年的奋发努力，翼城已成为三晋大地上一颗绚丽多彩的璀璨明珠。
    翼城是煤铁之乡。钢铁和煤炭是县域经济的支柱产业。翼城炼铁，始于春秋，盛于西汉，曾是汉时全国四大官铁基地之一。20世纪90年代，全县铁厂达108座，曾以“铁都”闻名遐迩。21世纪后，本县以科学发展观为统领，坚持走新型工业化道路，一批现代化钢铁企业拔地而起。截至2006年，全县已建成6大工业生产园区，拥有300立方米以上大高炉4座，150立方米以上高炉22座，冶炼企业总容积达3455立方米，年产生铁达410万吨，年产钢、材217万吨。全县最大的钢铁企业——翼钢公司，投资16亿元，集炼铁、轧钢、轧材、焦化为一体，以其雄厚的科技和人才优势，引领着全县钢铁企业的潮流。“翼城汉铁”以含硫低、纯度高、品质优而饮誉大江南北。全县共有铸造企业18家，年产铸件25万吨。丰昆10万吨汽车刹车盘，振浍2万吨离心球墨，亿通10万吨墨球铸管，福旺、钰烨机床床体等铸造产品远销美国、意大利、韩国和东南亚市场。翼城共有煤矿50余座，其中40余座矿井实现了以壁式回采为重点的机械化开采，年原煤产量达410万吨。全县已建成天宏、三洋、宇泰、华晨、鸿鑫、飞翔、兰鑫、华州等9家纺纱企业，年生产规模达10万绽，年产值可达3亿元。同时，电力、机械、化工、造纸、印刷、砂器、陶瓷、酿造、食品、建筑建材等各类企业欣欣向荣，蓬勃发展。
    农牧业是翼城的传统经济。早在西周初年叔虞分唐后，就出现了“异亩同颖”的大面积丰收景象，叔虞曾采集嘉禾进献成王，成王与周公特为之作《馈禾》与《嘉禾》，共贺天降祥瑞，民得福祉。盛唐时期，南梁滦泉附近“五乡之境”即“奇树荫郁，芳畦霍靡，紫穗飘香，青花吐色”，农业生产一派生机。俗传“金襄陵银太平，数了曲沃数翼城”，翼城以盛产小麦、玉米、谷子、棉花、蔬菜远近闻名。新中国建立后，特别是改革开放以来，随着农业生产责任制的推行、农业生产条件的不断改善和科学技术的推广应用，农林牧业兴旺发达，农产品产量大幅提高。1986年，  翼城平原绿化达到了国家部颁标准，成为“全国平原绿化先进县”。1989年，被山西省确定为“瘦肉型猪基地县”。
    1990年，全县粮食总产达到15．56万吨，创历史最高水平，受到国务院嘉奖，并被确定为山西省商品粮基地县。    2000年，又成为国家优质红小豆基地县。21世纪前后，通过调整农业生产结构，在不放松粮食生产的同时，大力发展林果、蔬菜、小杂粮、药材等经济作物和养殖业，农业效益逐年增加。至2006年，全县36万亩小麦品质优良，产量达7．9万吨，7000亩棉花年产皮棉24万公斤。全县已发展日光温室l万多个，形成日光温室、拱棚、露地等“三位一体”的蔬菜基地，蔬菜种植面积1．5万余亩，年产蔬菜6万余吨。水果种植达2．3万亩，年产3．5万吨，发展酸枣接大枣4200万株，20多个优质品种，年产600万公斤，发展优质干果基地近8万亩。年产药材O．28万吨。尧森、中港、绿鑫等农副产品加工企业相继建成并完成品牌注册和绿色认证。特别是在畜牧业上，全县大力实施生态循环养殖，已培育南北绛、南寿城、东寿城、封壁、下涧峡等5个“百户万头”集中养猪园区，发展养猪大户400余户，年交易生猪30万头；建起冶南、殿儿垣、浍史、老官庄等4个大奶牛场，发展奶牛2000余头；同时建起华北最大的生猪交易市场——符册畜禽交易中心、年产饲料10万余吨的大众饲料有限公司、年产5万吨乳制品的翼蒙乳业公司和集粮食转化一酒精一生化饲料一畜禽养殖于一体，年产乙醇8万吨的江源生物工程有限公司。翼城再次被确定为山西省“畜牧产业化基地县”。全县沼气池建设达到l万多座。水产养殖面积达1820亩，年产成鱼20余万公斤。2006年，全县生产总值达45．3亿元，财政总收入7．7亿元，城镇居民可支配收入9401元，农民人均纯收入达"3558元。县域经济整体实力明显增强，农村经济发展形势喜人，支柱产业素质不断提升，各项社会事业欣欣向荣，全县人民正朝着富庶、宽裕的小康目标迈进。