翼城山川秀美，旅游资源丰富。这里每一道山梁，每一条河流，每一座村落，每一件风物，无不诉说着翼城历史的苍远与神秘。崇山高出云际，状若擎天之柱，因帝尧长眠于斯之余脉又称卧龙山；历山风光旖旎，俨如天然公园，因帝舜躬耕于此之主峰亦曰舜王坪；翔山形如鸟翼，振翮欲飞，冠以县名，世世代代被邑人奉为图腾；绵山因介公之推隐焚于此，祖祖辈辈让乡民感其孝义。浍河是翼城的母亲河，千百年来，以甘甜的乳浆滋润着翼城的大片土地，孕育了悠久的唐尧文明；“秋月滦池”的滦水，原名晋水，是燮父改唐为晋的佐证；金河、天河、贺水、漏沙河、沙泉、钗股泉、天池……每条河流都有一个生动的故事，每汪清泉都有一个神奇的传说。县委、县政府本着“突出自然景观和人文景观优势，集中联合开发”的原则，发展旅游事业，不断整合资源，使全县旅游业呈现出良好的发展态势。